纽约法院再次确认债券持有人的法律资格

高博金律师事务所在纽约某法院再次获得胜诉裁决，所提交的简易判决动议成功获准。此项裁决再次确认了债券持有人有资格无需通过债券受托人，即可直接执行中国房地产开发商国瑞健康发行的全球票据。

裁决

国瑞健康曾质疑债券持有人是否有资格不通过债券受托人，即可执行违约票据。而在此之后，纽约州最高法院的 Joel Cohen 法官批准了债券持有人提出的要求国瑞健康支付逾 1.26 亿美元本金另加利息的动议。高博金律师事务所成功地论证了以下观点：债券持有人有权直接通过票据清算系统 Euroclear 执行债券。

Cohen 法官在其裁决中表示：“Euroclear 更像是一个程序性工具。经纪机构实际上只是提供便利，它的运作方式本就如此，而且......曾经也是照此运作。......原告已按照契约完成了需要做的事情，从间接持有人转变为唯一有动机且可执行这些票据的实体”。

对于债券持有人的意义

高博金律师事务所律师 John Han 指出：“纽约州法院现已做出第二次裁决，裁定债券持有人有资格直接执行其权利。鉴于纽约州法律管辖下的债券是全球不良债务市场中的重要组成部分，这一系列判决将产生重大影响，包括在中国香港、开曼群岛和英属维尔京群岛对债券持有人的资格实施的重新审查。在这些机构的推动下，债券持有人掌握了主动权”。

此项裁决进一步为在违约债券执行活动中实施进取型跨司法管辖区兑现策略扫除了障碍。在此之前，因债券持有人的“法律资格”不明确，该策略在离岸金融中心的可执行性长期存疑。

上述简易判决胜诉案例入选 ALM 的“本周优秀诉讼律师”荣誉榜。点击此处查看全文。