跨境工具助力韩国债权人向巴西债务人追偿

随着巴西与韩国之间的经济联系不断加深，韩国企业在执行针对巴西企业的判决或仲裁裁决时可能会面临困难。鉴于巴西法律体系的复杂性，韩国债权人应考虑采取跨司法管辖区的策略（利用离岸司法管辖区及美国法律机制），以提高执法成效，更为高效地推进相关流程。

随着巴西与韩国之间的经济联系不断加深，韩国企业可能需要越来越频繁地对巴西企业执行判决或仲裁裁决。然而，巴西的法律体系效率低下且结构复杂。为提高追偿成功率，韩国债权人应考虑采取跨司法管辖区的策略，尤其是在巴西企业常持有资产的离岸司法管辖区内。

债权人提升巴西境外追偿成功率的策略

巴西的法律程序效率低下，往往需要数年甚至数十年才能解决问题，这主要是因为其上诉范围非常广泛。然而，这些延误（特别是在与离岸司法管辖区或美国存在联系的情况下，如债务人资产、企业架构（例如在特拉华州）或可能受到调查的主要人员）可以通过在巴西境外执行一些策略来得到改善。韩国企业的追偿行动可能包括：

利用境外禁令。许多司法管辖区提供强有力的临时命令（如禁令和临时接管令），而在特定情况下，这些临时命令在全球范围内均具有效力。在合同纠纷中，当事方还可通过证明存在可信的诉求、存在资产转移风险或违反管辖选择条款，申请离岸禁令（如冻结令）。在实质性诉讼期间，这些工具可对保全资产和维持谈判优势发挥重要作用。
在境外展开证据开示工作。巴西企业通常会通过开曼群岛和英属维尔京群岛等离岸司法管辖区的控股公司持有股权。在某些情况下，债权人可以通过司法程序获得当地的相关信息，而不必通知有关债务人。
利用美国证据开示工具。许多巴西企业在美国拥有权益，这使得国际债权人可以利用对债权人而言较为友好的美国证据开示制度来提升自身的优势地位。这些工具包括广泛的证据开示权，其允许债权人从金融机构获取记录等相关证据。
开展全球信息收集与变现活动。绘制债务人公司或其他相关方的全球结构与资产布局，有助于债权人确认主要追偿目标并为潜在的第三方损害赔偿请求提供支持。这些目标可能包括海外应收账款或知识产权资产。

随着韩国投资者与巴西企业之间的合作日益加深，韩国投资者可利用跨境工具和本地程序来提高自身的优势。尽管巴西法院仍扮演着关键角色，但辅助采用积极的跨司法管辖区策略，才是及时实现有效追偿的最佳途径。

高博金律师事务所是一家跨国律师事务所，主要致力于跨境争议和调查领域，所处理的事务通常涉及欺诈和不当行为。我们所具备的能力包括：

我们位于圣保罗的团队日常处理复杂的跨境纠纷、破产、资产追回事务，可以为在巴西拥有各类利益关系的客户提供帮助。
拥有驻首尔、美国等办事处的韩语母语律师，能够协助客户应对韩国金融监督院、韩国检察院等韩国监管部门和刑事机关。
我们由驻外律师和前政府检察官组成的团队在追踪、冻结和追回隐匿于跨境和离岸结构中的被侵吞资产方面经验丰富。
我们在协调跨司法管辖区的债权执行和兑现策略方面拥有丰富的经验，常常涉及巴西和其他拉丁美洲国家/地区的资产和对手，团队中的执行律师遍布南美、亚洲、欧洲、中东和非洲地区、美国等主要的离岸金融中心。